Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
0%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Game of Thrones - 03x04 - And Now His Watch is Ended Subtitle
 Game of Thrones, Season 3, Episode 4 subtitles
Episode list and air dates
00:50:56 239922
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version WEB-DL, 2099.00 MBs  New translation uploaded by coolj 2822 days ago
WEB-DL 720p && 1080p
    Bulgarian Completed Download
0 times edited · 1166 Downloads · 485 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.XviD-AFG, 0.00 MBs New translation uploaded by crvenooki 2816 days ago
    Croatian Completed Download
0 times edited · 599 Downloads · 511 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.HDTV.x264-EVOLV, 0.00 MBs  New translation uploaded by pinkGaai 2837 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 4364 Downloads · 581 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.HDTV.DD5.1.x26, 0.00 MBs  New translation uploaded by pinkGaai 2837 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1415 Downloads · 558 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by ThaMagicBoy 2487 days ago
QoQ translation Works with 720p/1080p WEB-DL
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1694 Downloads · 558 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay, 5262.00 MBs  New translation uploaded by assenza 2439 days ago
Retail
    Dutch Completed Download
0 times edited · 4245 Downloads · 611 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2837 days ago
    English Completed original most updated
5 times edited · 44083 Downloads · 886 sequences view & edit edited 693 days ago
    Romanian Completed Download
74 times edited · 286 Downloads · 886 sequences view & edit edited 34 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by chamallow (0.3%), aishe (99.7%),
    French Completed Download
1009 times edited · 6537 Downloads · 886 sequences view & edit edited 234 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Scarlaty (57.6%), lordscalding (0.1%), Max42 (0.1%), badcitizen (0.1%), angrywm (1.6%), thibaultcimic (1.0%), flodrys (3.5%), julyshangay (0.1%), Thimo (0.8%), Cléèm1 (0.1%), danimero (0.6%), laur3tte (1.2%), charles51 (0.1%), pifouglop (11.2%), alool (0.1%), arhya (4.9%), JohnSnow (3.4%), taytoy (1.1%), gass3n (0.3%), zeletochoy (0.5%), ronz (1.5%), Emylie (0.3%), Loumie (0.9%), GRUNT (7.7%), petitroll (1.2%),
 
 
 
 
Version WEB-DL-NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by haideaf 2837 days ago
    English Completed original most updated
5 times edited · 9823 Downloads · 851 sequences view & edit edited 693 days ago
 
 
 
 
Version EVOLVE, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2837 days ago
    English Completed original most updated
3 times edited · 85208 Downloads · 812 sequences view & edit edited 693 days ago
    German Completed Download
172 times edited · 4030 Downloads · 812 sequences view & edit edited 166 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by honk611 (0.5%), n1ght1 (3.0%), libero10 (0.5%), CL85 (2.7%), MoshingHomer (23.0%), LuckyPuncher1892 (0.9%), littlefinger (3.9%), lithrog (13.2%), coolerfrood (23.5%), Boy1979 (10.7%), mixe86 (2.7%), kellnerm (15.4%),
    Bulgarian Completed Download
591 times edited · 1808 Downloads · 812 sequences view & edit edited 20 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by deglinglau (0.2%), ninkan (0.1%), shtafeto12 (0.5%), Destiny94 (0.9%), excess_f (1.1%), pondish (5.9%), jonibanana (0.2%), gogoakula (2.5%), somniator (5.4%), Eclix (6.9%), (del_230770) (55.9%), jdas (10.2%), roliito (10.1%),
    French Completed Download
720 times edited · 23530 Downloads · 812 sequences view & edit edited 194 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by taytoy (0.5%), FonZ22 (6.3%), Ghad (0.2%), dany571 (0.6%), mroks75 (0.2%), pifouglop (0.2%), alph49 (1.0%), popo1202 (14.5%), margau (0.2%), PIMWIT (1.1%), hysope (0.5%), lys1998 (0.6%), themwto2 (0.2%), Thimo (1.2%), ronz (3.0%), Scarlaty (4.9%), erea (18.2%), Maisto (5.3%), anaon (3.7%), behippie (4.3%), Loumie (0.5%), TrollDesGrottes (8.9%), cb66 (15.0%), zeletochoy (8.6%),
 
 
 
 
Version WEB-DL-NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by haideaf 2837 days ago
    English Completed original most updated
3 times edited · 6893 Downloads · 779 sequences view & edit edited 693 days ago
 
 
 
 
Version BluRay-DEMAND(ShAaNig), 0.00 MBs  New translation uploaded by alanbrown 1467 days ago
    English Completed original most updated
2 times edited · 9167 Downloads · 703 sequences view & edit edited 693 days ago
 
 
 
 
Version 720p.BluRay.ShAaNiG, 449.86 MBs  New translation uploaded by pjvleeuwen 2178 days ago
Based on haideaf WEB-DL-NTb version. Valyrian translation added for 720p.BluRay.450MB.ShAaNiG release.
    English Completed original most updated
2 times edited · 10343 Downloads · 856 sequences view & edit edited 693 days ago
 
 
 
 
Version Evolve, 1320.00 MBs  New translation uploaded by Yvon 2836 days ago
La Fabrique
    French Completed Download
0 times edited · 2145 Downloads · 693 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 2835 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 776 Downloads · 768 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 2833 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 591 Downloads · 775 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Snake-ettv, 0.00 MBs New translation uploaded by skliniasa 2837 days ago
    Greek Completed original most updated
2 times edited · 2099 Downloads · 688 sequences view & edit edited 2837 days ago
 
 
 
 
Version BluRay.x264-Rovers, 4360.00 MBs  New translation uploaded by karavtz 1049 days ago
    Greek Completed Download
0 times edited · 300 Downloads · 773 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, 391.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 2837 days ago
Should work with 480p-mSD and the many XviD versions
    Italian Completed Download
0 times edited · 919 Downloads · 691 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 2836 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 510 Downloads · 660 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.x264-DEMAND, 373.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 2496 days ago
Works with 720p.BluRay.x264-DEMAND
    Italian Completed Download
0 times edited · 640 Downloads · 661 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, 0.00 MBs New translation uploaded by subspedia 2837 days ago
http://subspedia.weebly.com/
    Italian Completed Download
0 times edited · 722 Downloads · 779 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, 0.00 MBs  New translation uploaded by NOjAN 2809 days ago
Translation by NOjAN @ TvWorld.info
    Persian Completed Download
0 times edited · 425 Downloads · 810 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by NOjAN 2809 days ago
Translation by NOjAN @ TvWorld.info
    Persian Completed Download
0 times edited · 348 Downloads · 777 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE,AFG, 0.00 MBs  New translation uploaded by coldfusion 2837 days ago
--= Legenda oficial HBO =--
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 5149 Downloads · 778 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Bluray, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 1458 days ago
Por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 608 Downloads · 747 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 2837 days ago
Legenda enviada por DarkSide
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 1794 Downloads · 779 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 2837 days ago
Legenda enviada por DarkSide
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 835 Downloads · 746 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, 0.00 MBs  New translation uploaded by n17t01 2837 days ago
Funciona con 720p EVOLVE, HDTV mSD, AFG, CtrlHD | Traducidos por ilse y menoyos
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 2436 Downloads · 806 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2160p.BluRay-BeyondHD+DON+FraMeSToR+FULLSiZE+playB, 0.00 MBs  New translation uploaded by hadilan 30 days ago
[4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]
    Turkish Completed Download
0 times edited · 155 Downloads · 611 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
cached = build time: 0.062731027603149