Subtitle Gotham - 02x01 - Rise of the Villains: Damned If You Do subtitles from the source! - Addic7ed.com


	Download free subtitles for TV Shows and Movies.
	Signup Login Shows Join the team Forum

			0%

Quick search

Gotham - 02x01 - Rise of the Villains: Damned If You Do Subtitle

Gotham, Season 2, Episode 1 subtitles

Episode list and air dates

81312

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

Version LOL, Duration: 0.00			New translation uploaded by GL2814 3132 days ago
				Quality over Quantity (QoQ) Releases / Vertaling: Big0Bertha, Mandy & Scarlett / Controle: SwagBoy
		Dutch	Completed	Download
		0 times edited · 4511 Downloads · 502 sequences		view & edit

Version 480p WEBRip HERO, Duration: 0.00			New translation uploaded by GL2814 3132 days ago
				Quality over Quantity (QoQ) Releases / Vertaling: Big0Bertha, Mandy & Scarlett / Controle: SwagBoy
		Dutch	Completed	Download
		0 times edited · 660 Downloads · 502 sequences		view & edit

Version 720p DIMENSION, Duration: 0.00			New translation uploaded by GL2814 3132 days ago
				Quality over Quantity (QoQ) Releases / Vertaling: Big0Bertha, Mandy & Scarlett / Controle: SwagBoy
		Dutch	Completed	Download
		0 times edited · 3107 Downloads · 502 sequences		view & edit

Version WEB-DL, Duration: 0.00			New translation uploaded by GL2814 3132 days ago
				Quality over Quantity (QoQ) Releases / Vertaling: Big0Bertha, Mandy & Scarlett / Controle: SwagBoy
		Dutch	Completed	Download
		0 times edited · 1814 Downloads · 502 sequences		view & edit

Version LOL, Duration: 0.00			New translation uploaded by madhatters 3133 days ago

		English	Completed	original most updated
		11 times edited · 17544 Downloads · 818 sequences		view & edit edited 3129 days ago

Version WEB-DL, Duration: 0.00			New translation uploaded by kinglouisxx 3131 days ago
				Resync of madhatters' HI version
		English	Completed	Download
		0 times edited · 3022 Downloads · 819 sequences		view & edit

Version WebRip, Duration: 0.00			New translation uploaded by madhatters 3138 days ago
				sub from uksubtitles.ru synced and corrected to our standards
		English	Completed	Download
		0 times edited · 13810 Downloads · 629 sequences		view & edit
		French	Completed	Download
		353 times edited · 6579 Downloads · 629 sequences		view & edit edited 2305 days ago

	Translated on Addic7ed.com by		lilyflow (13.7%), neversky (6.5%), CComm (4.5%), TheTanGuy (7.6%), Caristos16 (2.9%), sunaoette (0.5%), masauce (0.3%), retrojex (1.4%), crimo (0.5%), belmon94 (0.6%), traditore (2.1%), thesquale2 (3.3%), FABIOBO (3.0%), Happywave (0.8%), 75Quell (11.0%), emmys (41.3%),
		Romanian	Completed	Download
		34 times edited · 181 Downloads · 629 sequences		view & edit edited 2646 days ago

	Translated on Addic7ed.com by		corvin.predoiu (100.0%),

Version LOL, Duration: 0.00			New translation uploaded by madhatters 3133 days ago

		English	Completed	original most updated
		11 times edited · 10594 Downloads · 695 sequences		view & edit edited 3129 days ago
		Spanish (Spain)	Completed	Download
		76 times edited · 543 Downloads · 695 sequences		view & edit edited 2953 days ago

	Translated on Addic7ed.com by		arandea (100.0%),

Version WEB-DL, Duration: 0.00			New translation uploaded by kinglouisxx 3131 days ago
				Resync of madhatters' version
		English	Completed	Download
		0 times edited · 3819 Downloads · 689 sequences		view & edit

Version PROPER.W4F, Duration: 0.00			New translation uploaded by Janne 3129 days ago
				resynced for the proper version
		English	Completed	Download
		0 times edited · 2499 Downloads · 695 sequences		view & edit

Version Web-DL, Duration: 0.00			New translation uploaded by Xelion 3131 days ago
				[- Resynchro par Xelion - Traduit par la communauté addic7ed.com -]
		French	Completed	Download
		0 times edited · 2475 Downloads · 614 sequences		view & edit

Version LOL, Duration: 250.00			New translation uploaded by lolo0202 3131 days ago
				Resync - traduit par la communauté
		French	Completed	Download
		0 times edited · 4508 Downloads · 695 sequences		view & edit

Version DIMENSION, Duration: 0.00			New translation uploaded by Cody 2921 days ago
				DVDRip
		French	Completed	Download
		0 times edited · 637 Downloads · 641 sequences		view & edit

Version WEBRIP, Duration: 0.00			New translation uploaded by Szabii 3134 days ago

		Hungarian	Completed	Download
		0 times edited · 215 Downloads · 610 sequences		view & edit

Version WEBRip.x264-HERO, Duration: 0.00			New translation uploaded by markos988 3138 days ago

		Italian	Completed	original most updated
		4 times edited · 704 Downloads · 672 sequences		view & edit edited 3136 days ago

Version LOL, Duration: 251.00			New translation uploaded by markos988 3132 days ago

		Italian	Completed	Download
		0 times edited · 330 Downloads · 672 sequences		view & edit

Version DIMENSIONE, Duration: 794.00			New translation uploaded by markos988 3132 days ago

		Italian	Completed	Download
		0 times edited · 268 Downloads · 672 sequences		view & edit

Version WEB-DL, Duration: 0.00			New translation uploaded by Kal-Earth2 3124 days ago

		Italian	Completed	Download
		0 times edited · 190 Downloads · 673 sequences		view & edit

Version WebRip, Duration: 0.00			New translation uploaded by boowak 3138 days ago
				오역 및 의역많음, 수정 및 영리적 사용금지
		Korean	Completed	Download
		0 times edited · 1367 Downloads · 596 sequences		view & edit

Version WEBRip, Duration: 0.00			New translation uploaded by Rubens 3134 days ago

		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download
		0 times edited · 915 Downloads · 648 sequences		view & edit

Version WEB-DL, Duration: 0.00			New translation uploaded by hugota 3131 days ago
				The_Tozz e Equipe InSanos
		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download
		0 times edited · 476 Downloads · 649 sequences		view & edit

Version LOL, Duration: 0.00			New translation uploaded by VitoSilans 3132 days ago
				Специально для HamsterStudio
		Russian	Completed	Download
		0 times edited · 274 Downloads · 539 sequences		view & edit

Version WEBRip.x264-HERO, Duration: 0.00			New translation uploaded by VitoSilans 3132 days ago
				Специально для HamsterStudio
		Russian	Completed	Download
		0 times edited · 218 Downloads · 540 sequences		view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere

build time: 0.63580799102783