Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Downton Abbey - 05x02 - Episode 2 Subtitle  Downton Abbey, Season 5, Episode 2 subtitles Downton Abbey - 9.2/10 Rate: Episode list and air dates  Viewed 53251 Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version RIVER, Duration: 0.00 New translation uploaded by BorisVictor 3993 days ago Vertaling: S.O.     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 1417 Downloads · 695 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by klaasje 3949 days ago Vertaling: S.O     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 1297 Downloads · 689 sequences view & edit

	Version HDTV.x264-RiVER, Duration: 267.90 New translation uploaded by Stubbie 4021 days ago [with corrections and SpeakerIDs]     English Completed Download English 0 times edited · 8884 Downloads · 753 sequences view & edit

	Version 720p.HDTV.x264-FoV, Duration: 1005.10   New translation uploaded by Stubbie 4021 days ago [with corrections and SpeakerIDs]     English Completed Download English 0 times edited · 4752 Downloads · 753 sequences view & edit

	Version BDRip-x264-HAGGiS, Duration: 0.00 New translation uploaded by mstoll 3969 days ago ALSO WORKS FOR BluRay x264-SHORTBREHD     English Completed Download English 0 times edited · 4990 Downloads · 948 sequences view & edit

	Version HDTV.x264-RiVER, Duration: 267.90 New translation uploaded by Stubbie 4021 days ago [with corrections and SpeakerIDs]     English Completed Download English 0 times edited · 2983 Downloads · 749 sequences view & edit      French Completed Download French 198 times edited · 4833 Downloads · 749 sequences view & edit edited 2976 days ago     Translated on Addic7ed.com by thr291 (5.9%), Lyha (0.9%), deglinglau (1.9%), jpdom (5.5%), benaddicted (85.8%),

	Version 720p.HDTV.x264-FoV, Duration: 1005.10   New translation uploaded by Stubbie 4021 days ago [with corrections and SpeakerIDs]     English Completed Download English 0 times edited · 3160 Downloads · 749 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Pko1966 4020 days ago Resynch of Stubbie version, thanks Stubbie!. It has the same slight imperfections in the transcription, but it is perfectly usable, I just resynched it.     English Completed Download English 0 times edited · 3380 Downloads · 749 sequences view & edit

	Version RiVER, Duration: 0.00 New translation uploaded by chamallow 4014 days ago     French Completed Download French 0 times edited · 590 Downloads · 818 sequences view & edit

	Version 720p Web-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 4014 days ago     French Completed Download French 0 times edited · 593 Downloads · 810 sequences view & edit

	Version 720p FoV, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 4014 days ago     French Completed Download French 0 times edited · 847 Downloads · 818 sequences view & edit

	Version 720p, Duration: 0.00 New translation uploaded by frostkermit 4019 days ago resynch version river pour la 720p     French Completed Download French 0 times edited · 900 Downloads · 744 sequences view & edit

	Version HAGGiS, Duration: 0.00   New translation uploaded by FunnyFunk 3005 days ago Works with SHORTBREHD - Bufgelfly     French Completed Download French 0 times edited · 231 Downloads · 810 sequences view & edit

	Version RiVER, Duration: 0.00 New translation uploaded by FunnyFunk 3005 days ago DeadlySins, Cupcake & Meister Petz     German Completed Download German 0 times edited · 56 Downloads · 803 sequences view & edit

	Version FoV, Duration: 0.00   New translation uploaded by FunnyFunk 3005 days ago DeadlySins, Cupcake, Meister Petz & Funbird     German Completed Download German 0 times edited · 18 Downloads · 803 sequences view & edit

	Version PROPER.TLA, Duration: 0.00   New translation uploaded by FunnyFunk 3005 days ago DeadlySins, Cupcake, Meister Petz & Funbird     German Completed Download German 0 times edited · 27 Downloads · 803 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by FunnyFunk 3005 days ago DeadlySins, Cupcake, Meister Petz & Grollbringer     German Completed Download German 0 times edited · 25 Downloads · 803 sequences view & edit

	Version HAGGiS, Duration: 0.00   New translation uploaded by FunnyFunk 3005 days ago Works with SHORTBREHD - DeadlySins, Cupcake, Meister Petz & subjanunder     German Completed Download German 0 times edited · 20 Downloads · 795 sequences view & edit

	Version RIVER, Duration: 0.00 New translation uploaded by subspedia 4019 days ago     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 460 Downloads · 923 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 4016 days ago     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 156 Downloads · 864 sequences view & edit

	Version RiVER, Duration: 0.00   New translation uploaded by Mikas 3989 days ago By: Victorians (Legendas.TV)     Portuguese (Brazilian) Completed Download Portuguese (Brazilian) 0 times edited · 196 Downloads · 899 sequences view & edit

	Version FoV, Duration: 0.00 New translation uploaded by celsocamargo 3957 days ago versão corrigida     Portuguese (Brazilian) Completed Download Portuguese (Brazilian) 0 times edited · 102 Downloads · 748 sequences view & edit

	Version RiVER, Duration: 0.00 New translation uploaded by MemoryOnSmells 4021 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Original Portuguese (Brazilian) Most Updated Portuguese (Brazilian) 7 times edited · 975 Downloads · 751 sequences view & edit edited 3957 days ago     Bulgarian Completed Download Bulgarian 64 times edited · 290 Downloads · 751 sequences view & edit edited 4012 days ago     Translated on Addic7ed.com by boja (76.3%), irradella (18.1%), youcancallmezoe (0.5%), anna.12abv.bg (0.5%), maleshevska (4.5%),

	Version 720p.HDTV.x264-FoV, Duration: 0.00   New translation uploaded by alteregobr 4018 days ago Resync from River version     Portuguese (Brazilian) Completed Download Portuguese (Brazilian) 0 times edited · 437 Downloads · 750 sequences view & edit

	Version RiVER, Duration: 0.00 New translation uploaded by nunuha 3991 days ago перевод Notabenoid субтитров by MemoryOnSmells     Russian Completed Download Russian 0 times edited · 107 Downloads · 752 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere